Adresa birou traduceri bulgara: Bucuresti, Str. Putul lui Zamfir nr 26 sector 1 (Piata Dorobanti)
Traduceri bulgara-romana si romana-bulgara autorizate
.jpg)
Va oferim traduceri din limba romana in limba bulgara si din limba bulgara in limba romana!
Traducerile in bulgara sau din bulgara in romana sunt realizate de catre biroul de traduceri Albion inca din 1991. Oferim servicii de interpretariat autorizat de bulgara si servicii de traduceri in Bucuresti si in tara. Biroul nostru colaboreaza cu o retea de traducatori bulgari si interpreti de bulgara autorizati, vorbitori nativi si specializati pe diverse domenii, cum ar fi : traduceri medicale, tehnice, juridice si economice.
Oferim un timp scurt de realizare pentru traduceri din bulgara in romana sau din romana in blugara pentru acte auto (traduceri acte pentru inmatriculari auto in Bulgaria)
BULGARA este limba de stat a republicii Bulgaria, limba utilizata de majoritatea locuitorilor acestei tari. Impreuna cu sarbo-croata, slovena si macedona, face parte din subgrupul limbilor slave de sud. Mai bine de 11 milioane de purtatori ai limbii bulgare locuiesc in Bulgaria si in tarile alaturate ei, Turcia, Grecia, Iugoslavia si Macedonia, precum si in regiunile Dobrogea si Banat din Romania. Un numar mai redus de vorbitori de bulgara locuiesc in Ucraina si RepublicaMoldova.
Provenienta etnonimului “bulgar” este legata de denumirea tribului turcic al bulgarilor. In anul 680 e.n., bulgarii au supus populatiile slave ale Bulgariei nord-estice de astazi, dar au fost asimilati destul de repede de catre slavi, lasand urme in limba bulgara doar printr-un numar redus de turcisme. In istoria limbii bulgare se disting 3 perioade: bulgara veche, apropiata in mare masura de slava veche (sec.10-11), bulgara medie (sec.12-15) si bulgara moderna (incepand cu sec.16).
Formarea limbii bulgare moderne literare se refera la anii 1820-1830, cand se naste interesul pentru problemele educatiei populatiei; radacinile sale se gasesc in renasterea nationala a celei de-a doua jumatati a secolului 18, marcate prin iesirea la lumina a a Istoriei Slavo-bulgare in anul 1762, scrise de Paisii Hilandarskii. Accentul in limba bulgara este liber si are functie de a facilita distinctia semantica.
Dominatia turca timp de 5 secole, care a luat sfarsit in 1878, mostenirea culturala bizantina, influenta Rusiei, Frantei si Germaniei in sec.19 au dus la imprumutul de catre bulgara moderna a unui set de cuvinte din limbile turca, greaca, rusa, franceza si germana. Se regasesc de asemenea si cuvinte imprumutate din limba romana, italiana sau albaneza.